Nonchalant hat der britische Astronaut Tim Peake eine Frage beantwortet, die ihm angeblich oft gestellt wird: Nämlich ob die Internationale Raumstation wirklich manchmal von Weltraummüll getroffen werde. Zum Beweis twitterte er dieses Bild:

Der auf einen Mini-Einschlag zurückgehende Schaden befindet sich in einem der Sichtfenster der sogenannten Cupola, des etwa eineinhalb Meter hohen kuppelförmigen Beobachtungsturms der ISS. Irgendein kleines Objekt hat auf seiner orbitalen Bahn einen etwa sieben Millimeter großen Sprung ins Fenster geschlagen. Gefahr für die Crew besteht jedoch nicht.

In die Cupola, deren Design etwas an Han Solos Cockpit im "Millennium Falcon" erinnert, können sich zwei Astronauten gleichzeitig quetschen – von hier aus wird unter anderem der Roboterarm der Station gesteuert. Die Sichtfenster bestehen tatsächlich aus Glas, sind aber vierfach verstärkt. Zudem gibt es auf der Außenseite "Rollläden" aus Aluminium, die allerdings händisch heruntergelassen werden müssen. (red, 13. 5. 2016)