Queen Elizabeth II befindet sich derzeit auf einer historischen Reise. Erstmals seit 100 Jahren ist ein Oberhaupt des britischen Königshauses wieder in Irland, dessen Beziehungen zu Großbritannien als historisch schwer belastet gelten. Eine Reise also voll von Symbolik. Die Queen tat auch tatsächlich etliche Dinge, die noch vor wenigen Jahren unvorstellbar gewesen wären: Sie ehrte irische Freiheitskämpfer, sprach ihr Mitgefühlt aus, sprach Irisch, trug die Nationalfarbe Grün und das irische Kleeblatt-Symbol. Nur: das irische Guinness ließ die Queen stehen. Ihr Ehemann hatte mit dem Stehenlassen seinerseits Probleme, die er letzlich aber besiegte. (red)