Als "Half-Life" vor fast zwei Jahrzehnten in Deutschland veröffentlicht wurde, mussten in dem Spiel einige Elemente geändert werden. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (ehemals Schriften) hatte das Spiel damals aufgrund seiner Gewaltdarstellungen auf den Index gesetzt. Im April 2017 wurde die Indizierung nun aufgehoben.

Roboter statt Soldaten

In der Version für Deutschland kämpfte der Spieler beispielsweise nicht gegen menschliche Soldaten, sondern gegen Roboter. Angeschossene Wissenschaftler starben nicht, sondern setzten sich einfach auf den Boden und schüttelten den Kopf. Ihre "Leichen" lösten sich in Luft auf.

Das Game steht nun als "Half-Life Uncensored" für Spieler über 18 auf Steam zum Download bereit. Wer bereits die gewaltverminderte Version besitzt, kann es durch die neue (alte) Version ersetzen. Der Spielefortschrift geht dadurch nicht verloren, heißt es auf dem Portal. (red, 18.5.2017)