In Bozen wurde nicht nur gespielt sondern auch ausgeteilt.

Foto: APA/EXPA/JOHANN GRODER

In Linz wurde nicht nur gehackelt sondern auch diskutiert.

Foto: APA/EXPA/REINHARD EISENBAUER

Bozen – Dem HCB Südtirol ist am Dienstag der erste Sieg gegen die Vienna Capitals in einem Playoff-Spiel der Eishockey Liga gelungen. In der Eiswelle Bozen feierten die Gastgeber einen souveränen 4:1-Erfolg und glichen in der Halbfinal-Serie (best of seven) zum 1:1 aus. Die Caps mussten nach zuletzt sechs EBEL-Siegen in Bozen die erste Niederlage seit 30. Oktober 2016 hinnehmen. Im zweiten Spiel des Tages gelang den Black Wings mit einem 3:1-Heimerfolg über Salzburg ebenfalls der Ausgleich in der Serie.

Nach torlosem ersten Drittel sicherten sich die Südtiroler durch einen Doppelschlag von Petan und Smith innerhalb von 1:27 Minuten einen wichtigen Vorteil. Das 3:0 durch Micelli (37.) in Überzahl bedeutete eine Vorentscheidung, Bozen durfte sich über eine nahezu perfekte Chancenauswertung bei nur vier Torschüssen in diesem Abschnitt freuen. Den Wienern gelang hingegen auch bei 16 Schüssen auf das Gehäuse von Goalie Tuokkola kein Tor.

Im Schlussabschnitt erhöhte Bernard sogar auf 4:0 (51.) – mit diesem Ergebnis hatten die Capitals das Auftaktspiel auf eigenem Eis gewonnen. Dem Meister gelang nur noch der Ehrentreffer, McKiernan (54.) scorte das 1:4. Die erste Play-off-Niederlage der Caps gegen Bozen nach fünf Siegen war perfekt. Das dritte Match folgt am Donnerstag (20.20 Uhr/live ServusTV) in Wien. (APA, 27.3. 2018)

Halbfinale (best-of-seven), 2. Spiele:

HCB Südtirol – Vienna Capitals 4:1 (0:0,3:0,1:1). Eiswelle Bozen, 5.100.

Tore: Petan (22.), Smith (23.), Micelli (37./PP), Bernard (51.) bzw. McKiernan (54./PP).

Strafminuten: 12 bzw. 10.

Stand in der Serie: 1:1.

EHC Black Wings Linz – Red Bull Salzburg 3:1 (2:0,1:0,0:1). Keine Sorgen Eisarena, 4.865.

Tore: Lebler (8.), Piche (15./PP), Spannring (37.) bzw. Hughes (51./PP).

Strafminuten: 14 bzw. 8.

Stand in der Serie: 1:1.

Nächste Spiele am Donnerstag:

Red Bull Salzburg – EHC Black Wings Linz (19.15 Uhr)
Vienna Capitals – HCB Südtirol (20.20)