Mit Ubuntu 23.10 gibt es seit kurzem eine neue Version der beliebten Linux-Distribution. So weit, so bekannt, wurde dieser Umstand doch bereits am Donnerstag ausführlich berichtet. Das mit der realen Verfügbarkeit war allerdings nur von kurzer Dauer, hat Softwarehersteller Canonical die neue Version doch bereits wenige Stunden nach der Veröffentlichung gestoppt, die Downloads wurden wieder entfernt.

Hass

Der Grund dafür ist wenig erfreulich. Offenbar ist es jemandem gelungen, Hassbotschaften in die ukrainische Übersetzung der Software unterzubringen. Wie OMGUbuntu berichtet handelt es sich dabei unter anderem um antisemitische Hetze, sexuelle Bemerkungen und rassistische Beschimpfungen.

Von Seiten Canonicals betont man, dass der entsprechende Code von Dritten eingebracht wurde, unerfreulicherweise aber niemandem vor der Veröffentlichung aufgefallen ist. Wie Linux generell ist auch die Distribution stark von freiwilligen Beiträgen der Community abhängig. Diese Möglichkeiten scheinen Unbekannte nun ausgenutzt zu haben.

Manipulationen

In einem Beitrag in den Diskussionsforen liefert Canonical noch weitere Informationen. Demnach soll ein Dritt-Tool genutzt worden sein, um die Übersetzungen bei manchen Programmen zu manipulieren. Bei den zurückgezogenen Systemabbildern handelt es sich um Ubuntu 23.10 sowie Ubuntu Budgie 23.10, auch die täglich aktuellen Ubuntu-Images wurden vorerst zurückgezogen. Nutzer, die von einer früheren Version aktualisiert haben, sind nicht betroffen. (apo, 13.10.2023)